Bananas

Photos - Seann at five months. Charlotte at five months.

I just took Charlotte to the doctor and was shocked to discover that she was the same weight as Seann at the same age. She´s the exact same length too. She is the size of an eight month old baby for length. Her weight is in the middle for her age. Doctor Sears (my internet baby guru) says there are two types of babies--bananas (long) and apples (cheruby fat). I think we have banana babies.*

When I look at these photos together, both taken at five months old, I am struck with the realization that they have the exact same hair. Their eyes are completely different though. Seann has these almond eyes. Charlotte seems to have these big round curious eyes. She´s always looking at everything! She needs those big eyes. She also has her dads ears. They stick out a little at the top like little fairy ears.

As for the face shape we´ll have to see because Charlotte seems to be carrying extra weight in her cheeks and we can´t really imagine what she´ll look like later when she slims out.

Little Seann was such a delicate featured boy that people often mistook him for a girl. Even if he had trucks on his shirts people said "awww she´s so cute!" Charlotte always gets mistaken for a boy baby. Did someone mix up the genetic cocktail?

It freaks me out a little looking at this photo montage. When I was pregnant with Little S I was initially pregnant with twins. It makes me realize what it would have been like! I was sad for the loss of the twin but whew! how do twin parents do it? I can´t imagine having both at the same time (even if it would be cute to push them around in a double stroller looking so similar like they do).

--------------------------------------------------------

Photos - Seann á cing mois. Charlotte á cinq mois.

Nous avons emmener la petite Charlotte au docteur et ai été choqué pour découvrir qu'elle était le même poids que Seann au même âge. Elle est exactement la même longueur aussi. Elle est la taille d'un bébé âgé de huit mois pour la longueur. Son poids est au milieu pour son âge. Docteur Sears (mon gourou de bébé d'Internet) dit qu'il y a deux types de bébés -- bananes (longues) et pommes (graisse cheruby). Je pense que nous avons des bébés de banane.*

Quand je regarde ces photos ensemble, tous les deux pris à cinq mois, je suis frappé avec la réalisation qu'ils ont exactement les mêmes cheveux. Mais leurs yeux sont complètement différents. Seann a ces yeux d'amande. Charlotte semble avoir ces grands yeux curieux ronds. Elle regarde toujours tout ! Elle a besoin de ces grands yeux. Elle a également ses oreilles de papa. Elles collent hors de au dessus comme de petites oreilles de fée. Pour la forme de visage nous devrons voir parce que Charlotte semble porter le poids supplémentaire dans ses joues et nous ne pouvons pas vraiment imaginer ce que elle peut etre plus tard quand elle va amincir.

Seann était un garçon décrit si delicat que les gens l'ont souvent confondu avec une fille. Même si il avait des camions sur son t-shirt les gens disait "elle est si mignonne!" Charlotte est toujours trompée pour etre un garçon. Est-ce que quelqu'un a mélange le cocktail génétique un peu? ----------------hmmmm

Quand je regarde ce montage de photo je suis choquée parce que quand j'étais enceinte avec Seann j'étais au debut enceinte avec des jumeaux. Il me fait les réflection à réaliser comment les deux ensemble seraient! J'étais triste pour la perte de jumelle mais mon dieu ! comment les parents des jumeaux font-ils ? Je ne peux pas imaginer avoir tous les deux en même temps (même si il serait mignon pour les promener dans une double poussette tout mignonne comme dans les photos).


-------------------------------------------------------
*
Dr. Sears says:

Long and lean babies (we call them "banana babies") are hypermetabolizers. They burn off calories faster than the plumper "apple babies" and "pear babies." Banana- babies are likely to grow more quickly in height than weight, so that they normally plot above average in height and below average in weight on the growth chart.

Apples and pears show the opposite pattern on the chart, usually showing gains in weight faster than height. All these patterns are normal.

--------------------------------------------------------
*
de Dr. Sears:

Les bébés longues et maigres (nous les appelons des "bébés de banane") sont des hypermetabolizers. Ils consomment des calories plus rapidement que les "bébés de pomme" plus dodus et des "bébés de poire." Les bébés de banane sont susceptibles de se développer plus rapidement dans la taille que le poids, de sorte qu'ils tracent normalement au-dessus de la moyenne dans la taille et au-dessous de la moyenne dans le poids sur le diagramme de croissance.

Les pommes et les poires montrent le modèle opposé sur le diagramme, montrant habituellement des gains dans le poids plus rapidement que la taille. Tous ces modèles sont normaux.