Baby shower

My friend Hana had a baby shower thrown for her today. Americans reading this know what a shower because it´s so common that anyone pregnant has one but the French family and friends probably don´t know about it. It´s a party that your female friends and family throw for you in the eight or ninth month of your pregnancy. It´s often thrown so close to your due date that you get to bring the baby. This was the case with Hana. Traditionally your friends will serve a buffet of foods, then some silly baby-themed party games will be played. Afterwards the person opens her gifts and there are lots of cute outfits held up and lots of people saying "oohhhh so cute!" and lots of baby t-shirts with cute sayings.

Some people register at baby stores for their shower and that´s how they get everthing they need for the baby. It´s not uncommon for new parents to get over 1,000 dollars worth of stuff for the first baby and not have to buy anything. Second and third baby showers are smaller.

I took pictures at the shower and made a video for Hana. If you´d like to see it click here and it will take you to You Tube.

Hana´s Baby Shower

*the photo is of me holding Hana´s baby boy.

------------------------------------------------------

Mon ami Hana a feter une baby shower or "douche de bébé" aujourd'hui. Les Américains lisant ceci savent ce qu'une douche peut etre parce qu'il est si commun, mais la famille et les amis français ne connaissent pas de quoi je parle.

C'est une fete que vos amis et famille plutot féminins prépare pour vous la futur maman pendant les huit ou neuvième mois de votre grossesse. Il est souvent ainsi près de votre date de accouchement que souvent vous apporte le bébé avec vous. C'était le cas avec Hana!

Traditionnellement vos amis serviront un selection des choses sur un petit buffet, puis aprés manger un peu il y a souvent les joues sur le theme de bébé. Après la personne est showered ou douchée/versée des cadeaux. Il y a beaucoup de vetements mignons et les femmes disant "oohhhh lala comme cést mignon!" et il y a des t-shirts de bébé avec des choses droles pour faire rire.

Certains couples registres aux magasins de bébé pour leur "douche" et c'est comme ca que ils ont tout que ils ont besoin pour le premiere bébé. Il n'est pas rare que les nouveaux parents obtiennent plus de 1.000 dollars de cadeaux pour le premier bébé et ne doit acheter rien. Le second et les troisième douches de bébé soyez plus petit.

J'ai pris des photos à la "douche" de Hana et puis j´ai fait une vidéo avec les images. Si vous voudriez le voir cliquer (ou copier and mettre) ici et il est sur You Tube.

Hana´s baby shower

*le photo c'est moi avec Josiah.